ホームページ制作・システム構築なら
株式会社Omit

はじめに

この記事ではホームページを簡易的に多言語対応する方法を紹介します。

Google翻訳を活用することで、コストをかけることなくスピーディーに多言語サイトを準備することができます。

メリット・デメリットも合わせて紹介しますので、多言語対応のひとつの手段として参考になれば嬉しいです！

株式会社Omitは広島県福山市を拠点にホームページ制作・システム開発を手掛けている制作会社です。プロジェクトの立ち上げから相談できるIT・デザインのパートナーとして、日本全国のお客様の広報活動をバックアップします。
ホームページ制作について詳しくはこちら

Google翻訳で多言語サイトを作る方法

Google翻訳のページへアクセス

まずはGoogle翻訳のページへアクセスしましょう。
→Google翻訳のページはこちら

• 1）タブから「ウェブサイト」を選択してください
• 2）翻訳したい言語を選んでください
• 3）翻訳するサイトのURLを入力してください

翻訳されたURLを確認

多言語化されたサイトのURLができますので控えます。
こちらのURLにアクセスすることで翻訳されたサイトを表示することができます。

これだけで翻訳されたホームページができるので便利ですよね。
ただこちらの方法はあくまでも簡易的に多言語サイトを作る方法なのでもちろんデメリットもあります。

以下にメリットとデメリットを紹介します！

Google翻訳での多言語対応のメリット

• コストがかからない
• 即座に準備できる
• 英語をはじめ多様な言語に翻訳できる

Google翻訳での多言語対応のデメリット

• URLが長い
• 自動翻訳なのでレイアウトが崩れる場合がある
• 個別に翻訳の調整ができない
• Googleアナリティクスなどでサイト解析ができない
• 検索結果に表示されない（英語で検索した時）

まとめ

この記事ではGoogle翻訳を使ってホームページを多言語化する方法を紹介しました。

対応を急いでいるときや、予算をかけたくない時にはおすすめの方法ですが、
多言語サイトの重要度によっては、やはり個別に対応するなどした方が良いかと思います。

Omitでは多言語対応されたホームページ制作も対応しております。ぜひご相談ください♪